……而他的宝贝是汤姆？
所有能看到的画面，所有能听到的声音，无一不在向哈利传达这个可怕的消息。他的心脏慢半拍地迅速下坠，手脚也开始发凉。怎么会是汤姆，应该没人知道才对……
接着，哈利就想起，他和汤姆上次在黑湖边上做了什么，以及那时未知的目击者。他没忍住倒抽了一口凉气——
很显然，不管那目击者是谁，他或者她肯定向组委会提供了自己知道的信息，以至于汤姆被选中……
哈利简直不敢想象斯莱特林们会有什么反应，为他将汤姆置于险境。
“……看来我们的勇士都已经迫不及待地想要开始了！”巴格曼的声音依旧兴高采烈，听起来他完全不介意自己没得到足够多的回应，“来，各就各位！我数三二一后计时开始！三、二、一——”
尖厉的口哨声在寒冷、静止的空气中回响。看台上爆发出一阵欢呼和掌声。哈利向前一步，蹚进水中，谁也没看。他满心都是他该怎么将汤姆救回来，冰冷刺骨的湖水都没使他眨一下眼睛——
放不放弃什么的可以之后再说，但他决不能容许汤姆受到伤害，更别提因为他的缘故！
哈利把腮囊草塞进嘴里，没怎么嚼就吞了下去——须子滑溜粘腻，口感确实不太好——而后一头扎进了水里。刚开始时，他憋着气向前游，手脚因为温度过低而发僵；但不过一会儿，他就感觉到有新鲜甜美的气体顺着脖侧流进了身体里，指间长出了透明的蹼，水温也变得宜人起来。
这让哈利游得更快了。湖水不怎么透明，里头有不少漂浮物，底下看起来黑漆漆的。他绕过一长条浮木，避开那些一看就很难缠的水草，期间还击退了几个想要拽他脚踝的格林迪洛——
说真的，它们比汤姆的水平差远了；随便一个咒语就能解决不说，用点力也能踢出老远。
想到汤姆知道自己被和格林迪洛放在一起做比较时会有什么表情，哈利没忍住咧开嘴，一个银色的大气泡随之冒了出来。再回忆起他们在浴池中的追逐对抗，他又确信汤姆比他更适应这种挑战。只不过，巴格曼还用上了“人质”这个词；而一般来说，人质是没有自|由的，很可能还失去了意识……
哈利没放心两秒就又担心起来。他重新打量起四周，但到处看起来都一个样。如果继续照着人质这个方向推理，应当还有谁在看守……湖里的看守显然只可能是人鱼，他也许该认真捕捉人鱼的声音来源……或者寻找他们的窝，假使人鱼确实有窝的话……
思索片刻，哈利使劲蹬了蹬腿，垂直拐往另一个方向。事实证明，打着圈儿游确实更不容易错过目标。又过了约莫十多分钟，他眼前的湖底从大片黑色淤泥变成了层层叠叠的岩石洞窟，伴随而来的还有人鱼难忘的歌声——