第五岐说：“我姓‘苏我’，不姓苏。”
柏央嗤笑了一声，说：“知道了，苏大人。”
贼军首领为他们两个打了圆场，举杯劝酒，让他们两个不要再起争执。
公卿子弟几乎死尽，城中留下的洛阳旧人不多，没有人提起“第五”这两个字。有惊无险，宴会结束。
此次宴会后，柏央再来找棱伽时，也会和第五岐说几句话，请他吃几朵炸木槿花。大家都被困在洛阳，也算是共患难了。
明夷二年，第五岐埋伏了将近一个月，终于成功杀死了贼军首领，他准备和棱伽趁乱离开洛阳城。柏央送给棱伽十五个壮年家仆，祝棱伽平安回到日本国，对打算离开的第五岐说自己要是去给自己家扫墓，也会给第五家扫扫，他让第五岐记得早点回来，以后亲自去扫墓。棱伽问柏央为什么不出城南下，柏央说全家都在北方，他不愿意独自离开，他胆子也不够大，害怕城外的尸群。
棱伽等人是使臣，被贼军首领派军看守，轻易不能离开使馆，更无法出城。柏央是伪官子弟，身份高贵，可以出入城门。在混乱中，他借着自己的身份掩护棱伽和第五岐离开了洛阳城，在看着他们离开后，转身进城，留在了城里。
明夷二年一别，第五岐没想到再听说“柏央”这个名字时，这个名字已经被写在鬼录上了。
他更没想到，不久之后柏央被人挖了坟，并且……柏央原来不是病死的，而是被贼人砸死的，他的死另有隐情。长公主和第五岐一同去褚兰郡查看了柏央的尸体，那具躺在棺材里静静腐烂的……死者确实是柏央。
长公主请僧人做了超度法事，让人为尸身整理遗容换上锦衣后，火化了尸身。长公主要求褚兰郡守追查柏央死亡案，查出柏央去世的原委，同时告诉褚兰郡守，一定要记得——柏央没有被砸死，挖坟的人救回了柏央。
第五岐将柏央的骨灰带回了洛阳，葬在了他父亲的坟墓之侧。
第五岐想去北方的岐山，长公主在给了第五岐新身份后，给了他五十个身手最好、多次处理过尸疫的士兵，助他北上——她不仅仅是想帮他，也是想帮自己。第五岐怕人多反而混乱，只从五十个士兵中挑出了二十三个士兵，和他们一同北上。
长公主给第五岐新的身份、精兵，她还会帮第五岐在南方追查乾佑九年曾在李瑰军队任职并且认识第五家的军士，同时留意自己的外甥靖之身边的人，尽量不着痕迹地替换一些人——作为交换，第五岐要为她带回北方的情况。
她问第五岐能不能回来，第五岐说或许能。她问第五岐，这“或许”中有多深的决心——第五岐说，就像他一定要从日本国回到许朝一般深。
在离开日本国之前，第五岐烧掉了自己为奉玄抄写的二百卷经文，他不想再借助经文来传达自己的问候，他希望自己能亲自问候奉玄的安好——如今，他将这个问候推迟到他从北方回来。