一回家就感觉到气氛不对。
麦茫茫今天已经够抑郁了，不料家里更加阴沉，陈敏坐在沙发上，好像在哭，全家人围着她，表情各异，麦诚沉着脸一直抽烟，麦更斯忧愁得也快
哭了，奶奶皱着眉，一手搭着陈敏的宽慰，用纸巾为她擦眼泪。
麦茫茫算是麦家和谐家庭氛围的异类，为数不多的几次冲突都因她而起，但今天的矛盾似乎和她没什么关系。她不爱多管闲事，背着书包准备上
楼。
偷偷隐隐听到秦嘉的名字，夹在哽咽的腔调中，麦茫茫顿住脚步，折返大厅，直接问张姨：“她们在说什么？”
张姨叹口气，桌面上摆着一本笔记本，封面是静谧的、庄重的蓝色，和麦茫茫深藏在柜子里的书同一色系，是那个人偏好的。
麦茫茫忽然成为这间房子里最紧张的人，陈敏抽泣道：“妈，你评一评理，这么多年来我哪里做得不够好，不够尽心尽力？他在外头和女的逢场作
戏，我都默默忍了，但是他还是忘不了她，收着她的日记，不让我知道，好像我是那个坏人”
麦诚把烟头往烟灰缸里一按：“够了，你和妈说什么！”
“你别说话。”麦郑氏朝儿子呵斥，转又柔声对陈敏说，“敏敏，你不要太伤心，他一时糊涂，我今天就监督他扔了”
麦茫茫对中年人的情感纠葛无半点兴趣，她满耳只听见“扔了”两个字，连忙夺过笔记本：“不能扔！”
麦诚和麦郑氏异口同声：“茫茫，放下。”
麦茫茫质问麦诚：“爸，你以前告诉我她所有的遗物都整理过了。”
麦郑氏眉间形成一个川字，与横生的皱纹交错：“你还小，要这些晦气的东西做什么，赶紧扔了。”
麦茫茫把笔记本抱在胸前，形成一个保护的姿态：“不，别动她的东西。”
麦郑氏扶着拐杖站起来，去和她抢夺，笔记本从中缝撕裂，麦茫茫的童年也被撕裂了。
她拿着仅剩的半本，不顾阻拦，从家里跑了出去，拦下的出租车司机还是今天凌晨那位，他认出麦茫茫：“是你？又去昳中吗？”
夜幕垂垂地下来，城市像旷野，廖无人烟，麦茫茫前所未有地恐惧一个人的感觉，她报出老城区的地址。
*巷弄中一家破旧的杂货铺，停留在几十年前的风格，门口挂着一盏昏黄的钨丝灯，像旧社会的一只眼睛。
杂货铺的阿婆飞快地溜了一眼女孩，她刚才买了一瓶水后，就自顾自地蹲在门口了，很是奇怪。
麦茫茫借着那点灯光，翻开第一页，没办法不珍爱，几乎是节俭地逐字逐字读。麦茫茫和秦嘉的联系太少太少了，秦嘉曾经说，人能在文字中共
生，所以她译的《安娜·卡列尼娜》，麦茫茫翻了无数遍，但也仅止于此了。
秦嘉开始写这本日记的年份应该是她六岁那年，主题很单调，看书，写作，和麦茫茫。
麦茫茫占的篇幅最长。秦嘉有时称呼她“茫茫”，有时称呼她“茫茫宝贝”，坦荡荡的亲昵。没听她叫过麦诚“宝贝”，因为这份独特的反差，麦
茫茫不觉得肉麻。
1月7日
家里没有从事科学研究的人，所以茫茫表现出对自然科学的热爱时，是出乎我的意料的。她对小动物、科学现象的好奇心远多于对洋娃娃，她更喜
欢精确的、有因果的表达，好奇心重，记忆力强，常把我绕进她的问题中，然后仰着脸笑，小小的得意，踮起脚尖亲亲我的脸颊。
这意味着，她的爱好和我的爱好，是截然不同的。我们一人捧着一本书，各自看各自的，她对文学既无天赋，也无兴致，但是因为知道我喜欢，会
愿意去看我读过的书，太难的话，就缠着我给她讲。
我逐渐发现，她对于文字的美不敏感，却能够深刻地理解感情。收到过许多出版社的读者来信，当她们讨论起爱着的故事，多少会怀着痛惜的心
情，和我探讨另一种可能。
如果安娜没有遇到沃伦斯基，是不是会有善终？
茫茫从来没有问过，由于对异国的成人世界的陌生，她甚至不能条理清晰地梳理完整篇故事的情节，但是她已经理解安娜走向毁灭的必然性。和沃
伦斯基相爱，宿命一般的，不可逃脱的必然性。
多么矛盾，渴望自由，追求幸福，爱又以自由和幸福的名义使她成为奴隶。
我总是为安娜流泪，茫茫很少像我这样多愁善感，但我知道她的共情。她拥有着一种凛冽的浪漫主义天赋，和她的理性共存，矛盾又奇异的悟性。
可能全世界的妈妈都有同样的感觉，但我依然坚持，我的茫茫宝贝，是一个特别特别的小女孩。
2月28日
心情复杂的一天，非要分清的话，难过大于喜悦。
值得开心的是，今天接到了来自A市的电话，我最崇敬的李老先生，《沉思》文学杂志的主编亲自打来的。去年写的两篇中篇，经过社长的引荐，
居然得到了老先生的青眼。
长久以来，自认为写作的尝试，游离在主流文学之外，形式又老派，尽管抱着认真的态度，聊以自慰罢了。老先生却严肃地告诉我，我是难得令他
惊艳的作者，他代表《沉思》向我发出长期约稿的邀请。受宠若惊，社长说，我可以从翻译向写作转型了。