而差不多就在此同时，孙坚孙策已经做好了迎战的准备。两人虽然得知了南蛮逃离沅陵的消息，不过却并不担心什么，毕竟秦军在这个方向的兵力根本没有优势，两人无论如何也不相信秦军有能力击败他们，夺回零陵郡和桂阳郡。按照两人的判断，秦军兵力不足，若真的来攻，必然会集中兵力攻打一处，那时另一处的兵马便可趁机抄袭秦军背后，然后两处兵马前后夹击定可一举击溃秦军！说不定还能顺势反击夺取了长沙！此时此刻，孙坚和孙策不仅不担心秦军来攻，反倒是担心秦军不来进攻。在他们看来，秦军来反攻便是他们打败秦军夺取长沙的大好良机了！
第二天中午时候，负责守卫零陵郡的孙策便接到了斥候的报告，得知吕布亲率大军直朝自己自便而来了！孙策欣喜不已，一面令麾下官兵做好战斗准备，一面派人通知了人在桂阳郡的父亲孙坚。
当太阳落山天地黑暗下来之时，城外人马喧嚣人影憧憧，秦军终于到了。孙策一面令各军戒备，一面登上城门楼眺望。黑暗之中看不真切，只感觉人马十分众多的样子。随即就看见秦军在城外砍伐树木搭建营垒了，与此同时，有千余骑兵逼近城门，却不进攻，孙策明白那些骑兵并非是来挑战的而是来防止己方出城突袭的。孙策见对手防备严密，知道无机可乘，便打消了出城突袭的念头，令各军轮番休息戒备准备来日大战。孙策布置好了一切，便回到治所大厅休息了下来。
第二天一大早，孙策便来到城门楼上眺望城外的情况。只见昨天还空空荡荡的几里开外已经竖起了一座规模不小的营垒了，看起规模，足可驻扎几万大军。孙策冷冷一笑，扭头问一旁的将官道：“父亲有回信了吗？”将官抱拳道：“回禀少将军，主公还未有回信送来！”孙策嗯了一声，微微皱了皱眉头。
就在这时，城外战鼓声突然大做！孙策等不禁抬头看去。只见城外秦军营垒营门大开，吕布亲率千余战骑奔出营垒直到城门外！艾朗勒住赤兔马看向城门楼，看见了孙策，笑着扬声喊道：“孙策！大舅子！我们本来是亲戚，这架就别打了！你还是快快打开城门，到我这边来吧！”
孙策怒喝道：“吕布匹夫，你掳我母亲，霸占我小妹，此仇不共戴天！不是你死就是我亡！男子汉大丈夫休要逞口舌之利，有本事就来战吧！”随即便奔下了城门楼。不一会儿，城门大开，孙策提着他的霸王枪单骑冲出城门直朝艾朗冲来。艾朗哈哈大笑，催动赤兔马迎了上去。双方战鼓声呐喊声大作，两将瞬间撞在一起大战起来！孙策挥舞霸王枪，艾朗挥舞方天画戟，两杆兵器激烈碰撞发出惊心动魄的大响！那孙策的武艺十分强悍，与艾朗大战了三十余个回合竟然不分胜负！此时，双方将士的热血彻底沸腾了起来，巨大的呐喊声如同海潮一般一阵阵掀起！
就在这时，孙策突然拨马逃向城门，似乎是力怯而逃了。艾朗正杀得兴起，立刻催马追赶，高声喊道：“大舅子，不要跑！”这话引起了秦军的一片哄笑之声。
艾朗赤兔马快，眼看着渐渐追上在前方奔逃的孙策了。就在这时，孙策竟突然扭过头来朝艾朗放出一箭！双方仅仅只有两个马身的距离，孙策放出的箭矢瞬间便飞到了艾朗眼前咫尺之处了！眼看艾朗就要被利箭射中眼眶，在这千钧一发之际，艾朗下意识的把头一扭！几乎同时，那利箭就贴着艾朗的面门飞了过去！艾朗又惊又怒，当即放下方天画戟，取出自己的强弓，拔出狼牙箭搭上弓弦，弓开满月，对准了正绕弧度想从侧翼冲过来的孙策！手指一松，只听见蹦的一声震响，几乎同时，狼牙箭便出现在了孙策的面前！艾朗这一箭是对着孙策的战马去的，考虑到他毕竟是孙仁的大哥，艾朗不想伤了他的性命！
孙策眼见对方利箭飞到眼前，大惊之下想要挥舞霸王枪隔挡开，然而终究慢了一线，只听见噗的一声，狼牙箭瞬间扎进了战马的脖颈！战马悲鸣一声，向一侧栽倒在地！
艾朗哈哈大笑，催动赤兔马冲了上去，准备生擒孙策。正在城墙上的蒋钦见状，急声喝道：“放箭！快放箭！”城墙上的弓弩手这时才反应过来，慌忙朝艾朗放箭，一时之间箭如雨下！艾朗顾不上去抓孙策，急忙挥舞方天画戟将射来的箭矢隔挡开。孙策便趁此机会急奔进了城池。
艾朗见孙策逃回了城池，暗叫一声可惜，拨转马头回到了己方的军阵之前。随即秦军高声叫喊起来：“江东孙策有绝技，转身逃命无人敌！……”一遍一遍地喊着，巨大的声音回荡在天地之间。