时闻猛地反应过来，那股奶臭味就是牛奶的味道。
时闻诧异：“生病的是奶牛？”
不待男主人回答，斯克维尔先给时闻解惑：“是啊，本地最常养的就是奶牛，它们本身就在产奶期。”
男主人用本民族的语言认真对斯克维尔说了一句。
斯克维尔翻译：“他说他家的奶牛产的奶可好了，又香又醇，还带着淡淡的甜味，比绝大多数人家的牛奶都要好喝。”
时闻看着正在挤奶的妇女，迟疑道：“这个牛奶还要吗？牛不是生病了吗？”
黏膜病虽然不是人畜共患病，但它是一种热性、急性传染病，牛患病后，产出来的牛奶肯定被污染了。
按照书上的建议，这样的牛奶肯定是不能喝的。
斯克维尔解释道：“不喝也要挤，牛奶留在乳房里，容易造成乳房肿胀发炎。”
时闻这才明白过来：“原来是这样。”
斯克维尔将时闻的话也翻译给男主人听。
男主人朝时闻说了一小段话。
斯克维尔对时闻说道：“他说他家的奶牛很好，刚六岁，你要是买回去，治好了能接着产奶，而且它已经怀崽了，再照顾几个月，就能产下小牛犊。”
时闻倒是看出他家的奶牛怀有犊子，而且应该怀有一段时间了。
不过在此刻，怀孕的牛并不一定有优势。
它们怀孕了，意味着照顾难度也加大了。
时闻对这家的牛颇感兴趣，走上前去认真检查。
这家的两头牛都是六岁的正当龄奶牛，五月份的时候也统一人工授精，明年二月左右就能产下小牛犊。
前提是，这两头牛的黏膜病还能治好，且小牛犊还能保住，不会流产。
两头牛都病成这样了，肚里的牛犊能不能保住，还真不好说。
时闻绕着两头牛走来走去，看身条，看牙齿，看蹄子，看骨架，能看的都看了。
男主人见他一直犹豫不决，显得有些着急，一直在旁边说他家的牛好，时闻买回去不会吃亏。
最终，时闻请斯克维尔翻译，表示愿意买下这两头牛。
男主人的眉头松了一些，听到他说想用三千一头的价格，却表示异议。
斯克维尔帮忙翻译：“他说，那些没有怀崽的奶牛都能卖三千，他这两头奶牛带了崽，怎么也要四千，配种和护理也是一笔费用，你再加一点。”
显然，这家已经打听过时闻了，也知道他之前买别人家的牛的价格。
时闻并不赞同这个观点。
母牛怀崽了，看起来是他占便宜。
但是怀孕的母牛比较虚弱，护理难度更大，哪怕他有过经验，也不能确保两头牛都能活下来。
再者，这户人家是专业的养牛户，富有程度在整个镇都数一数二。