“唉?”
“这是翻译法的问题。我们的菜肴名字翻译方式有几种,如果按照人名或者地名为开头的翻译方式, 就叫做‘麻婆豆腐’,但是有的时候,菜名是烹饪方式加上主要材料的叫法。”安纯之详细解释,“比如说中式软炸面包棍,原汁现磨淡奶浓汤和意式特浓肉酱香葱拌中式细面。”
安纯之露出了只有自己能懂的头疼笑容:“其实只是油条,豆浆和炸酱面而已……”
“是这样吗?”史蒂夫和斯特兰奇似懂非懂,但身上斗鸡似的气势还是都蔫了下去。
“两个愚蠢的金鱼。”
夏洛克在旁边自顾自拿起筷子,隐秘而嫌弃的扯了扯嘴角。
“那么就快尝尝吧,再说一会儿就要放凉了。”安纯之笑眯眯招呼他们。
斯特兰奇和史蒂夫对视一眼,不约而同的用勺子舀向了麻婆豆腐——
“哦等等,我忘说了。”安纯之连忙制止他们,“麻婆豆腐是正常辣度,如果你们不太能吃辣的话,第一口还是最好别吃那么多。而且豆腐本来就比较烫,刚出锅的豆腐也不能吃太急。”
“……”
斯特兰奇含着眼泪咽下了嘴里的那一口,若无其事的绷着脸假笑,“我没关系。”
史蒂夫前几天才在复仇者大厦吃过一顿麻婆豆腐,那时候辣的他不知道喝了多少水,但是现在明显他也不能在华生面前示弱。
史蒂夫温和的微笑着,不落下风:“挺好吃的,安,你的手艺真棒。”
安纯之嘴角有些抽搐,没有回话。
队长……如果你的眼眶没有红着,这话可能会更有说服力一点啊。
而且就算不辣,你们两个就不烫吗?
夏洛克终于忍不住翻了个白眼:“——两个超级愚蠢的金鱼。”
……
好不容易吃完这顿充斥着诡异气氛的晚饭,安纯之把美国队长送走以后,觉得自己寿命都少了好几年,累的他瘫在柜台后的躺椅上一动都不想动。
“夏洛克洗碗,斯特兰奇收衣服。”他懒洋洋的指挥道。
这分配没毛病,夏洛克作为包吃包住还得发工资的员工,业余时间兼任哄猫和洗碗很正常。斯特兰奇只能说暂住在这里,但是他的衣服是安纯之洗的,所以现在他去收衣服,连一点反驳的理由都没有。
安纯之歇了一会儿,又坐起来往小白猫的碟子里冲泡了些羊奶粉,也顺便翻出来两个杯子,给自己和两个店员都倒了一杯红枣枸杞茶。
“明天又该去进货了。”他自言自语的思忖着,“也该给西拉买些猫粮了。”
安纯之点了点头,这才意识到自己忽略了些什么:“说是百货商店,原来店里从来没进过宠物用品啊!以后得进点,嗯,没人买我就自己用。”
他愉快的决定了。
到了晚上十点多的时候,安纯之从靠在躺椅上的姿势不知不觉的滑落下去,变成了缩倒在躺椅上。旁边的老式小电视仍然在放着肥皂剧,他搂着怀里乖乖卧着的小白猫昏昏欲睡。
斯特兰奇已经轻手轻脚的把露营帐篷在一楼货架前的宽敞地上搭好了,他把他专用的那床被子放进去铺好后,才回过头犹豫的看着安纯之。
慵懒瘫着的小白猫似乎是感受到了他的视线,眨着眼睛望了过来。
斯特兰奇又在原地僵持了一会儿,还是板着脸走过去,叫醒了安纯之,声音淡淡:“关了电视,回床上睡去。”
安纯之动了动,这才清醒了过来,打着哈欠关了电视:“好,那我回去睡了,你也赶紧睡吧。”
平安商店大门外的卷帘门被拉了下来,一楼的灯一关就彻底笼罩在一片黑暗中,变得寂静了下来。
斯特兰
分卷阅读50
分卷阅读50