他刚刚绕着紫杉树篱走了一圈，发现马尔福家实在大得很——前头草坪车道，后头花园喷泉，还有几只白孔雀在款款踱步。
说真的，白孔雀？
哈利腹诽，他总算知道马尔福趾高气昂的性子是怎么来的了。他尝试过翻墙，但总被弹开，更别说爬上去，效果很像施了赫敏本子上记录的反侵入咒。后头没写有效对策，他只能尝试用一根长树枝拨开树篱，想看得更清楚——
宅邸非常体面，雕花大门紧闭着，只有几块窗玻璃在闪闪发光。
哈利很快意识到，那种光芒是因为里头点了灯。他不由使劲朝那里张望，指望着能发现什么蛛丝马迹。起初，什么也没有；但一会儿后，临近一扇半开的窗户里显出了轮廓模糊的高个人影，头发金黄。
那肯定不是虫尾巴……哈利心一沉，意识到那很可能是德拉科·马尔福，毕竟卢修斯·马尔福的长发显眼到不可能认错。但他依旧死死地盯着——
万一德拉科·马尔福就是在对虫尾巴说话呢？
然而，这个猜想没被验证，因为德拉科·马尔福很快就走开了。哈利有些气馁，难道他只能靠枝叶之间的狭小视野来寻找一只老鼠吗？
哈利开始在口袋里疯狂翻找。头一个摸到的就是扫帚把：但如果他骑着火□□被抓到，恐怕会先于虫尾巴把自己赔到阿兹卡班里去；接着是几本厚书，里头也许有解决反侵入咒的办法，遗憾的是他没法立刻看完；画像相框，然而画像通道是依靠有求必应室的魔力开启的；几根细绳，更没有用了……
等等？
哈利突然发现，他正打算丢到一边的肉色细绳并不是真正的绳子，而是伸缩耳。
这玩意儿是弗雷德和乔治为偷听凤凰社会议研究出来的，但早就失去了效用，因为韦斯莱夫人总记得给会议室门施放抗扰咒。后来，双胞胎兄弟拿它挣了不少钱；然而他很怀疑，眼高于顶如马尔福，到底会不会正视韦斯莱家的出品。
哈利把几副打结的伸缩耳解开，小心翼翼地把一端放在树篱边上。他做好了失败的准备，但肉色细绳只顿了一下，就静悄悄地朝里挪去。
第88章 第88章 反侵入咒
这倒是个好现象。
哈利把伸缩耳另一端塞进自己耳朵，迅速趴下，从树叶与地面之间的狭小缝隙向里看去。肉色细绳悄无声息地在草丛里蜿蜒向前，不过一会儿，就沿着宅邸外墙爬了上去。
女人的声音清楚地传递过来，哈利认出是马尔福夫人，不由有些沮丧。虫尾巴并不在……他又屏声静气地听了一阵，意识到马尔福夫人正在准备一家人的早餐，而马尔福父子俩应该在书房。
刚放假，早晨，书房……
这几个关键词触动了哈利的神经。他认定厨房不可能比书房更能获取有效信息，便收回伸缩耳，绕着树篱大步跑了起来。
所幸，只有几个房间亮着灯。哈利第二次放出伸缩耳时，有两个仆人在压低嗓门吵架，听起来像是有关送饭的问题；而第三次，他找对了地方——
“……明白了，爸爸，我一定会好好表现的。”
哈利一下子就认出了德拉科·马尔福的声音，赶忙披上隐形衣。万一伸缩耳被发现，他就能立刻幻影移形离开。
“很好。”马尔福先生似乎还算满意。停顿了一会儿，他又说：“还有件事，你妈妈不太喜欢圣诞晚会这个主意。但话说回来，她也一直不希望你加入食死徒。”
德拉科没回答，但有些衣服摩擦的细微声响。
“然而，马尔福这个姓氏就是荣耀本身。”马尔福先生的语气里充满了骄傲，“你已经成年了，德拉科。马尔福家早晚都要交到你手上，你必须知道该为最古老、最高贵的纯血巫师家族做些什么。”
“是的，爸爸。”德拉科的回答几乎没有迟疑。