不可否认，现在的诺伊已是好莱坞新生代力量中不可忽视的一员，而比尔·默瑞的辉煌只是在七八十年代而已。纵然比尔·默瑞是前辈，他拥有强大的人脉背景，但在金钱至上的好莱坞，诺伊的力量无疑更受看重。
马丁干脆和索菲亚·科波拉直说了：“诺伊是因为喜欢这部电影才参与拍摄的，如果您有什么意见，你当初就可以不选择她。我不明白为难一位自降身价拍摄小成本电影的演员究竟是出于什么心态，但是比尔的做法已经越过了界限。我并不希望这件事情会上升到英国演员和美国演员之间矛盾的程度，但我也并不介意这么做。比尔和露西·艾利西斯·刘（华裔演员刘玉玲）的冲突才刚刚发生不久，哦，难道他有故意刁难女演员的习惯？”
纵然是面对名导演的女儿，马丁也能够毫不留情地切中要害，就算得罪了索菲亚·科波拉他也毫不在乎。
索菲亚的脸色立刻就有些不好看了。当然，她很明白，在这件事情上她的偏向性确实起了推波助澜的作用。她喜欢比尔·默瑞并亲自为他撰写了剧本这并没有什么值得责怪的地方，但她不该忽视影片的女主角，纵然诺伊·林顿扮演的女主角并不如比尔·默瑞出彩，但作为好莱坞新升起的一股力量，诺伊·林顿的影响力在某些程度上并不逊于比尔·默瑞。
甚至比起导演经验并不丰富的索菲亚·科波拉，诺伊在演员这个行业取得的成绩已经超越了索菲亚在导演行业的成绩。
索菲亚想成为独立于弗朗西斯·福特·科波拉的成功导演，但只要她的成就不超过父亲，她就永远无法摆脱弗朗西斯·福特·科波拉的庇佑。
马丁气势汹汹地回到了诺伊身边。今时今日，诺伊早已不是当初初至好莱坞、默默无闻的小透明了，她是一位处于上升期、在口碑和票房拉动力上都颇被看好的新晋女星，在某些她不方便出面的问题上，经纪人确实可以强硬一些。
“说完了？”
马丁点了点头：“当然，何况你的表现有目共睹，就算和比尔闹翻了，你也没有影响电影的拍摄。这一切只是源于比尔的私人情绪而已，索菲亚仍然这么维护他嘴脸未免太难看。”
诺伊冲他微微一笑：“我会给比尔一个教训的。我要让他知道，虽然我资历不如他，但表演这一项我并不输给他。”
“有自信是好事。”马丁给了诺伊一个鼓励的眼神，“加油啊，诺伊。”
“我会做到的。”
诺伊说做就做，马丁来东京后，她仿佛一下子有了支撑一般，几日前的冷淡与不忿一扫而空。或许是存着给比尔·默瑞一个教训的心思的缘故，诺伊在此后拍摄中的表现一天比一天精彩，几乎达到了她从影生涯以来的最巅峰。片场中的诺伊光芒璀璨，眼角眉梢都是戏，便是一直以来维护比尔·默瑞的索菲亚·科波拉都不由得反思自己，在对待诺伊的问题上是不是有些太草率了。