果然，一旁充当翻译的道具师安德烈·伊萨毫不留情地驳斥了阿戈斯蒂诺·皮尔洛的说法：“诺伊，你可千万不能听这家伙的。你的助理薇薇安不是已经到了么，你可以让她陪你训练。”
果然，皮尔洛先生立刻露出了痛苦的神色：“好吧，我承认我刚才说的都是废话。薇薇安？这可真是个好名字！你们一起训练的时候我也十分乐意从旁指导，相信我，用不了多久你就可以学会了，女孩子的灵巧往往更适合这个行当！”
省去了聒噪的阿戈斯蒂诺·皮尔洛，诺伊的训练还算得上顺利。但只过了半天诺伊就知道自己错了。她以为学习做一个神偷要比学习那些格斗技巧容易得多，然而，当真正投入训练，一次次的失败降临时，她才知道事情远不是她想象的那么简单。
阿戈斯蒂诺的焦点也从诺伊转向了一路冷脸的薇薇安。
不知道这家伙是不是有抖潜质，薇薇安本身是警察出身，阿戈斯蒂诺出言不逊的时候薇薇安自然不会客气，一记勾拳打过去阿戈斯蒂诺反而黏她黏得更紧了。
“警察与小偷，这搭配真够让人糟心的！”诺伊摇摇头叹了口气，继续专注到训练中去。
“失败！你的动作幅度太大了！”
“贴近的时间最好不要超过三秒钟，时间太多会引起别人的警觉。”阿戈斯蒂诺的声音放低，“亲爱的薇薇安，就算你是她的助理也不能假装没有发觉，你的动作僵硬的就像公园外面摆着的石雕。”
“重新开始！”
练到最后，诺伊都不记得自己的手臂到底伸出去多少次。她只知道晚上回酒店的时候，她的手臂已经肿了一圈，圆圆的红红的，拉开t恤，手臂和肩膀几乎不是一种颜色了。
薇薇安带了药来给她擦手臂。她是下午才从洛杉矶飞到罗马的，诺伊进组的时候恰好她有些私事要离开两天，事情一办完她就搭了最快的一班飞机转到了罗马。
“嘶——”
“我动作太大了吗？”薇薇安问道。
诺伊摇了摇头：“不，我只是觉得我的手臂抬不起来了，我现在只想找个最轻松的方式搁下它。”
“刚开始的时候确实很难适应，到后面你会越来越习惯的。”薇薇安低声道，“刚开始的时候我确实能感觉到有人在偷我的东西，但傍晚的时候那种感觉已经不那么强烈了。训练这件事是不可能一蹴而就的，总需要花上一段时间。”
“就像你也渐渐习惯了助理的工作一样？”
薇薇安点点头，露出一抹羞涩的笑容：“开始是很难适应，甚至我会在早上清醒的时候想着今天是不是要值晚班。你知道我和娱乐圈的生活是格格不入的，时尚、美容、服装……所有的那些，我都不习惯。我的父母兄弟会说我看起来不像个女孩子，但现在他们可不会那么说了。”
诺伊轻轻抬着僵硬的手臂：“我很高兴听到你这么说。”
就在这时候，“咚咚咚”敲门声忽然响起。
薇薇安先诺伊一步：“我去开门。”
门口出现的是下午已经见了无数面的人——阿戈斯蒂诺·皮尔洛。他脸上挂着灿烂的笑容，看到开门的是薇薇安的一刹那，他笑容又深了几分：“女士们，晚上好。”
诺伊看着他：“在你到来之前，确实还不错。”
脸皮比城墙还厚的阿戈斯蒂诺·皮尔洛岂会在意这小小的讥讽，他大踏步地走上前，顺便贴心地关上了房门：“我相信女士们总是习惯嘴硬心软。这里有一份药膏，我想应该有人用得上。”
薇薇安神色冰冷地接过他手上得药膏，出于礼貌，薇薇安向他道了一句谢：“谢谢。”
阿戈斯蒂诺·皮尔洛犹如打了鸡血一样兴奋：“真是一个美丽的夜晚，星空多么璀璨，不如去喝一杯怎么样？果酒，咖啡或者一点红茶，我知道哪里有最好的店！”
然而薇薇安和诺伊只是默默擦着药膏，根本没有一个人回应皮尔洛先生。