因为过度愤怒，哈利嘴唇哆嗦着，气得一个字也说不出来。好半晌，他才勉强从牙缝里挤出一句：“他们……他们根本就是故意的！”
莉莉就知道会变成这样。她不由自主地笼紧儿子的手，担心地望着他。“哈利，你……”
“哈利说得对，”边上安静很久的汤姆突然开了口，“海格的魔杖恐怕刚收走时就被毁掉了。不管部长知不知道有人想要帮助海格，他肯定都不想看见自己的权威受到挑战。”
听得这话，莉莉惊异起来。“你们怎么……”现在看来，素以冷酷闻名的魔法部长确实从一开始就不打算给海格机会；但哈利猜出来也就罢了，出身于麻瓜孤儿院的汤姆为什么也知道？
被这件事情一搅合，气氛极其僵硬，汤姆没过多久就提出了告辞。哈利还在气头上，想不出也没法想挽留的话。莉莉的情绪控制得更好，柔声对汤姆说：“不好意思，我本来不打算这时候说的。”
汤姆已经从座位上起身，闻言摇了摇头，表示没关系。
莉莉又定睛注视了他一小会儿。“你帮了哈利大忙，詹姆和我都很感谢你。原本我打算带些礼物给你，又担心你不需要它们。所以，我想问问，你暑假愿意到家里来玩吗？好让我们一尽地主之谊？”
这话一出，别说汤姆，就连还在愤愤不平的哈利也大吃一惊。“邀请汤姆去戈德里克山谷？你在说真的吗，妈妈？”
莉莉瞪了哈利一眼，里头略有责备。“我看起来像是在开玩笑吗？”
“可是……”哈利差点就要把“汤姆肯定不会来”说出口了，却又在转念间发现这其实是个绝妙的主意——他家肯定比孤儿院好得多，而且这样他还能多跟汤姆待在一起……
汤姆没有马上回答，然而他确实把哈利先震惊再怀疑最后又变成期待的表情都看在眼里。其实哈利没猜错，他确实想要拒绝；但稳妥起见，最好还是做做面子功夫……“感谢你的好意，女士，”他说，恰如其分地带上一分客气一分犹豫，“我能先考虑考虑吗？”
“当然没问题。”莉莉满口答应，“你决定好以后，告诉哈利就行。”说着，她站起来，给了汤姆一个极轻、但货真价实的拥抱，“我们随时都欢迎你。”
完全没有预料到这个的哈利再次目瞪口呆。看出汤姆有一瞬间的僵硬，他非常担心对方要变脸。好在，高个男孩假装什么都没发生，和他道过再见后就离开了。
酒吧的木门被推开又合上，上头铜铃清脆地响了几声。那动静还未彻底在空气中消散，莉莉就握着哈利的手臂，把他重新按回座位。就当哈利满头雾水地回望的时候，她开了口，从表情到语气都相当郑重严肃：“你喜欢他，哈利？”
--