“闭嘴！”哈利再也忍不住了。“要不是你们在胡扯，斯基特哪儿能写这么多？‘我们都讨厌海格’？”他厉声指责道，“这是什么混账话！还有，克拉布被没牙的弗洛伯毛虫咬了一口？”
克拉布吃吃地傻笑起来，而马尔福的灰眼睛闪闪发光。“我觉得是时候结束这个蠢货的教学生涯了，”他得意地说，再次提高音量，“混血巨人……家长们现在担心他会吃了他们的孩子，哈……”
“你——”
小屋的方向突然传来轻微的吱呀声，像是关紧窗户时木料的摩擦。哈利一瞬间怒发冲冠，猛地拔|出魔杖——他无论如何都要给马尔福一个教训。罗恩、赫敏、克拉布和高尔全都变了脸色，马尔福也惊慌起来，扭头想躲。但哈利的锁舌封喉咒已经准确地从克拉布和高尔的脑袋之间穿过，带起尖锐的风声。马尔福害怕得闭紧了眼睛，眉毛鼻子都缩成一团。
可看起来万无一失的魔咒却没有击中马尔福。它在他面前不到一英寸的地方撞上了无形的屏障，发出沉闷的一声砰。
……这是怎么回事？
哈利震惊至极。再看马尔福，他也一副劫后余生的惊讶模样。所有人都疯狂转动脑袋观察四周，接着立刻发现了原因所在——
黑发黑眼的高个男孩正从禁|林附近的小路上绕过来，手中拿着魔杖。他很快就走近了，来回打量两边人马，英俊的脸上神情极其严肃：“你们在做什么？”
马尔福立马从克拉布和高尔身后溜了出来。“波特刚刚试图攻击我！”他忙不迭地告状，像是抓住了救命稻草。
哈利瞪了马尔福一眼，果不其然地发现对方又变回了得意洋洋的模样。也不知道刚刚是谁怕得要死……但这回的确是他被抓了现行，更何况他和汤姆已经不欢而散两次了。“我……”
“是马尔福先挑衅的！”没等哈利说下去，赫敏就抢着解释，“他一直在说海格的坏话，哈利只是想阻止他！”
“我才没有，”马尔福立即矢口否认，“今天天气不错，我只是在山坡上练习朗诵！”
赫敏为他敢这么大言不惭地撒谎气红了脸。“你明明就在含沙射……”
“够了。”汤姆举起魔杖，所有人都识相地闭上了嘴。他朝马尔福伸出空着的左手，马尔福先是一愣，而后不怎么情愿地交出了他藏在背后的报纸。高个男孩粗粗扫过上面的文字，表情纹丝不动。随后，他又转向哈利：“你的解释是什么？”
--