汤姆眨着眼睛看哈利，露出了一种被逗乐了的神情。“这就是我想提醒你的，”他忍着笑说，“我对长椅施放的变形咒时间快到了。如果你总是往那上头躲的话，可能会倒栽下去。”
说完这句他就毫不留恋地走了，徒留哈利尴尬又愤恨地瞪着那个背影。但英俊男孩的离开有效缓解了紧绷的气氛，他终于开始感觉到下面有低头的趋势。叛徒，他忍不住咬牙切齿地诅咒自己的身体反应，但又没法真的做什么。十分钟后，他自觉所有脸红耳热的反应都已经消失无踪，这才蹦下长椅，朝着相反的方向匆匆离开。
湖边重新恢复了寂静。水面上轻轻地荡漾开几圈波纹，很快又消失了。
哈利回到城堡，发现礼堂里的舞会还没有结束。他小心地避开从大门中投出的光线，绕上楼梯。这会儿他只想赶紧回塔楼去……赫敏可能还没回去，也不知道罗恩回去了没有……
“哈利，哈利！”
刚爬到二楼大理石楼梯中间，哈利就听见下面有人叫他。他不情愿地回过头，发现是塞德里克，秋正在不远处的门厅里等他。“什么事？”因为不想在秋面前失态，他努力压抑着不佳的情绪。
塞德里克上楼朝哈利跑来。“我欠你一次，还记得吗？”他低声对哈利说，“金蛋的尖叫我搞清楚了，你带着金蛋去洗个澡就会明白……用级长盥洗室，更安静一点……”随即，他把级长盥洗室的位置和口令告诉了哈利。
哈利不懂为什么洗个澡就能知道金蛋的秘密，但他的自尊不允许他问出口，塞德里克也没详细解释的意思。
“愿意对我说句晚安吗，哈利？”塞德里克走下两级台阶，咧嘴笑道，目光突然在哈利脸上的某个地方停住了。“噢……”
这会儿哈利根本没心情和塞德里克继续说话。他草草地朝对方挥了一下手，接着往上爬去，满脑袋都想着那个语焉不详的提示。
带着金蛋去洗澡是什么古怪的提议？塞德里克就不能说得清楚点吗？之前哈利可是明确告诉了他第一个项目是火龙呢……
不多时，哈利回到了格兰芬多塔楼。在穿过醉醺醺的胖夫人画像之后，他发现公共休息室里冷清得要命，似乎所有人都还在下面享受舞会。罗恩一个人百无聊赖地坐在炉火边上，看见他进门，立即打起了精神：“快来，哈利，你刚才错过了一个大秘密！”
“什么大秘密？”哈利问，走了过去。他满心希望罗恩不要说出谁和谁谈恋爱之类的八卦消息，因为他正为此烦恼着呢。
--