他的鼻头和眼圈都红红的，好不可怜。
但是迈克尔不像其他人，他从来都不会温柔地安慰威廉。听?了这?话，他只是平静地“嗯”了一声：“所以？我也没有家。这?有什么大不了的？”
是啊，威廉突然?意识到，这?个平安夜，理查德回家去了，乔尼有家不回，爱德华和他去参加宴会，只有迈克尔没有地方可去。
威廉有些释然?，他抱住迈克尔：“你说得对。既然?我们都无家可归，不如以后一起过圣诞节吧！”
“啊？这?就不用了。”迈克尔有点嫌弃地挣扎。
“别动，请让我抱一会，我好难受……”威廉撒娇。
迈克尔真的不动了：“乔尼去请医生了，但是今天?日子特殊。要送你去急诊吗？”
“不用。你陪我说说话吧。”
威廉埋在?毯子里唧唧呱呱说话：“你知道吗，爱德华的女伴叫安吉拉，是个大美女，人还很有趣。”
“嗯。”
“我的父母居然?跑来伦敦了，要命，以后去海德公园真怕碰到父亲给?我一枪。”
“嗯。”
“你知道吗，布里茨先生居然?是我的远房表叔，他还说我可以叫他‘托马斯叔叔’，我的天?……”
“嗯。”
“饿死我了，没吃几口东西就回来了……”
这?回迈克尔开口了：“你想吃什么？”
威廉从毯子里伸出一只爪子：“牧羊人派！”
“我会做。但是我这?里没有羊肉。”
“真的？我要吃！素的最好！”威廉非常惊喜。他裹着毯子，像个毛毛虫一样?蠕动着，跟在?迈克尔身?后进?了厨房。
他趴在?料理台上，看迈克尔切洋葱和大蒜，看得眼泪流了下来。
“别待在?这?里。”迈克尔扬扬下巴。
“我就想待在?这?儿?！”威廉一边眼泪汪汪，一边倔强地拒绝离开。
他们就这?样?，一个人沉默地做饭，一个人默默地看着，直到铺满了厚厚土豆泥的烤盘被放入烤箱。
迈克尔用毛巾擦干手上的水渍，威廉歪头注视着烤箱内的红光：“你知道吗？牧羊人派是我吃过的第一样?家人亲手制作的食物。”
“当时布里茨先生带我住到乡下，那是他给?我做的第一顿饭。用的所有食材都是找邻居借的。他没有借到肉馅，所以是纯素的。”
迈克尔沉默地从冰箱里拿出圣诞布丁，他取了一勺白兰地，将它点燃，然?后从布丁顶端浇下去，整个布丁燃烧着青色的火焰。
威廉注视着那道火焰，这?个布丁让他想起了另一段回忆。
那是青鸟乐队在?一起过的第一个圣诞节，他们四个全都留校，饥肠辘辘，只从冰箱里翻出一个圣诞布丁。那时候他们还不到能喝酒的年纪。
然?后他们一起去看电影，他们第一次看到了猫王的现场。就是从那时起他们跳入摇滚乐的世界，再也没能跳出来。