江亦看了眼手表时间：“太晚了。”修理厂大多下午就关门了。
江亦说：“我让保险公司过来处理。但他们可能要明天才能来。”
想也知道江亦的保险买得很便宜，杨侑然同意了，江亦从车上将外套拿下来，又从车座底摸出一个黑色的东西，杨侑然瞥见是枪。
江亦把枪插在后腰，打电话取消餐厅的预定，把后备箱保冷箱里的蛋糕也提了下来。
杨侑然瞥见一个外观神奇的，像宇宙模型之类的装置：“这是我的礼物？”
“是。”
杨侑然弯腰摸了两把：“好漂亮啊，这是石头做的吗？”
“陨石做的，是太阳系模型，可以自转的。”江亦还怕他不喜欢，见到杨侑然的表情，松了口气。
杨侑然眼睛更亮了：“真的啊，这么厉害！你自己做的吗？”
江亦说是，杨侑然糟糕的心情一挥而散，说谢谢和喜欢，江亦没有办法拒绝他这种目光，低声说：“明天送到你家让你玩。”
随即两人走到去路边打车。
由于演唱会的关系，同时和八万人在几条道上争夺出租车，两人走了很长的一段路，大约有一个半小时左右，还没打到车。
杨侑然打电话给帮他遛狗的同学确认今天有帮他遛狗三次，喂狗和喂水，又通过宠物监视器看了家里的情况，看见哈利睡在门口，好像在等自己回家一样。杨侑然有些难受，就通过监视器跟狗狗说了一会儿话。
然后，杨侑然接到了舅舅的电话，杨侑然说和江亦在一起：“刚听完演唱会，特别开心。”陈教授的蛋糕他还没吃，蜡烛也没吹，但陈教授问起，杨侑然都说：“蛋糕吃了，我等下发照片给你。非常好吃。”
晚上快十二点，没打到车的两个人走在路边。
江亦打算让他在十二点前把蜡烛吹了，所以把他带到了附近的酒店，一只手提着生日蛋糕，跟他说抱歉：“让你过了一个不愉快的生日。”
杨侑然：“没有，我觉得跟你过特别开心，和以前过的不一样！不过……我们去酒店吗？”他眼睛微微放大，开始紧张起来。
江亦点头：“开两间房，早上再回去吧。明天你有没有课？”
杨侑然说：“周末我当然没课，但我没带id，住不了酒店。”
江亦说：“我带了。”
杨侑然挠了下发烫的耳朵：“那、那就开一间吧？”
江亦出示证件开房，杨侑然在他背后听着：“你要的双床还是大床？”
江亦微微回头：“只剩单人间了。”
前台女生表示：“因为演唱会的关系，房间只剩下一些单间了。”然后说，“单人间的床很窄的，所以你们需要两间。”
但杨侑然没带任何证件，前台无法接受他无证件的入住，但暗示江亦：“先生，你可以带你的朋友上楼玩，注意不能留宿。”
杨侑然马上说：“好的好的，我玩一会儿就走。”
两人拿着房卡进电梯。
杨侑然在想象那张床有多小，要怎么睡。