荀靖之不知道柏中水的模样，但崔琬知道柏中水的模样。
周鸾吐血那天，周紫麟满城寻找荀靖之，泽晋听说之后，要去阻拦周紫麟，又不便冒犯宵禁，最后泽晋给母亲心爱的柏中水传了一张纸条，让他去拦住周紫麟，权当给自己赔罪。
柏中水接到消息后果真去拦周紫麟了，他在路上遇见了匆匆赶往通觉寺的崔琬。宵禁废弛，崔琬住在东长干，那时正带着家仆往西长干走，一个小仆猛跑了几步，跑到他的马车前面，拦住了他的马车，问他是不是“崔琬崔大人”。
崔琬见有人拦车，暂时让人停了轿，撩帘问那小仆有什么事。那小仆年纪虽小，口齿却清晰，说他家主人是长公主殿下幕府中的谘议，姓柏，看见崔琬冒着宵禁出行，乘坐的车轿又非同一般，所以猜他是在找高平郡王的崔大人，而他家主人受了永平翁主的托付，也要去找高平郡王，初到建业，不太认路，希望和崔琬同行。
柏谘议也乘车，崔琬只见到了他家的小仆，没看见他的脸。他听见柏谘议有永平翁主的授意，也没说什么，等了柏谘议的车片刻，和柏谘议隔着各自的车帷互通姓名，知道了柏谘议字中水，随后就和柏中水一道去了通觉寺。在通觉寺，柏中水成功拦下了周紫麟，并且给了周紫麟一耳光——这一耳光打懵了周紫麟，看傻了崔琬。
到了通觉寺，崔琬顾不上等柏中水，先下了车，下了车后就往通觉寺走。柏中水跟在他身后进了通觉寺。
崔琬看周紫麟和高平郡王一前一后僵持着，劝周紫麟回去，周紫麟不领他的情。
柏中水发现高平郡王身体不适，向通觉寺的女尼点头致礼，让女尼先带郡王去寺中休息。
高平郡王转身往寺中走，刚走没多远，周紫麟就要去拦他。
柏中水走过去，挡在了周紫麟身前。
周紫麟看也不看他一眼，撞开他的肩膀，就要往前走。周家家仆跟着往前走，诸家家仆动起了手。
崔琬叫了一声：“周紫麟。”
柏中水也叫了周紫麟一声，“周大人，”他问周紫麟：“这路你非过不可吗？”
周紫麟回头瞥了柏中水一眼，说：“无名之辈，滚开。”
柏中水踱了两步，再次站在了周紫麟前面，说：“我算无名之辈，郡王不算无名之辈。”
“你乖乖让开，别逼我动手。”
崔琬往周紫麟身边走了几步，说：“周兄，到此为止了，该停了。”
周紫麟痛斥他：“出事的不是你弟弟，你当然能做好人！”