“小译哥哥。”
今天在外面，顾谌译稳重了许多，板着酷酷的脸都没这么笑，十分符合他心里超级赛亚人的人设。这会儿回到了车厢内，面对的都是熟悉的人，顾谌译才稍微放松了些，琥珀色的眸子弯了弯。
“年年弟弟，怎么了？”
“没有哦，年年就是觉得哥哥今天特别酷。”年年晃了晃怀里抱着的小松鼠玩偶，“小译哥哥，松松哥哥跟我说，你是他见过最酷的哥哥。”
“是吗？”顾谌译非常开心，重重咳了两声，以此来提醒前面的母亲，“还好吧。”
徐宜茵很清楚儿子的性格，听到那两声刻意的咳嗽声，就知道儿子想传递什么了。她露出笑容，笑道：“真厉害呀顾小译同学，成为弟弟们心里最酷的哥哥了。”
顾谌译非常谦虚：“还成吧。”
年年仰着脑袋，不明所以地望着哥哥想笑又忍着不笑的模样，疑惑地歪了歪脑袋。
“小译哥哥。”
“嗯。”
年年压低声音，凑到他耳边说悄悄话：“年年今天好开心哦，好蟹蟹小译哥哥教年年说话。”
闻言，顾谌译偏头瞥向弟弟，目光变得无比坚定，抬手揉了揉他的小卷毛：“我们是兄弟，不用说谢谢的，年年弟弟。”
“好哒，年年知道啦，下次不会再说啦。”
“嗯，哥哥相信你。”
顾谌译的目光不由自主地望向前方的小叔叔小婶婶，心里有些纠结，反复犹豫后最终还是决定帮弟弟保管这个秘密。
大概是上一期录制结束，弟弟跟他一起去接爸爸妈妈回来的那天晚上开始的事。那晚在猪猪屋，弟弟很认真地问他，能不能纠正和教他说话？
弟弟说，他知道自己说话的不太清楚，他自己有时候能感觉得到。三天后就要举办宴席，在他心里大家都特别厉害和优秀，他不想丢大家的脸。
顾谌译当时非常惊讶，因为他从不知道弟弟会这么想，也从没想过弟弟会思考这些。当时他急忙跟弟弟说，一点都不会丢脸，这个年纪的小朋友这么说话也很正常，每个人在各个年龄段的语言表达能力都是不一样的。
可是弟弟很坚持，握着他的手，用很坚定的语气又有些小心翼翼地问，可不可以教他。
顾谌译当然没办法拒绝，就算弟弟让他去天上摘星星，他都会付出努力制作出一个足够长的云梯，或者乘坐能飞的足够高的太空飞船上天去给弟弟摘星星。他这么想，自然也会这么做，面对弟弟的请求，他立马点头了。
于是接下来那几天，每天他都会跟弟弟去猪猪屋玩，表面是去玩实际上却是纠正和学习。弟弟很努力，虽然有时候也弄不懂为什么要那么发音，会很疑惑地皱小眉头，或者是嘟嘴攥着小拳头嘀咕，可是他还是坚持了下来，每天都像只雀跃的鸟儿，啾啾啾学个不停。