哈利一手拿着魔杖，一手拿着硬币，听着外面的麻瓜讨论带薪休假法案以及德国人在捷克以及邻近地区的得寸进尺，感到额头已经开始冒汗。因为他意识到，这种情况似乎就是伏地魔之前经历过的那一次的重演。
但当然也有区别。一是他明显是个实体，二是时间地点不同。伏地魔那时经历了好几个月，不知道死神打算让他在这里呆多久……但不管怎样，他早晚会回去的。
哈利没忍住朝外头张望了两眼。按照他听到的情况推测，现在大概是麻瓜们的第二次世界大战前夕。必须要提的是，这基本和魔法界的第一次战争同时发生。那也就是说，格林德沃正在扩张他的势力，有些人意识到了威胁，但实际上还没正式开战。再考虑一下伏地魔的出生年代，他估计对方还在孤儿院，还不知道霍格沃茨……
哈利开始收拾他的仪表。他把外套和线衫都脱了下来，这样看起来就更像一个普通麻瓜了。然后他对自己衬衫口袋施放了一个无痕扩展咒，把团起来的衣物和硬币、魔杖一起塞了进去。最后他从小巷的另一端钻了出去，看到了蜿蜒而过的泰晤士河。
他不知道孤儿院具体在什么地方，只能开始满地找了。但还是要感谢伏地魔让他背完了好几本枯燥无味的魔法史，不然他肯定不会那么快把现实和历史对上号。哈利心想，他大概得收回那时他对伏地魔强硬态度的诸多抱怨。
在半路商店的促销广告上，哈利轻而易举地发现了现在的确切时间——1938年8月21日。那也就是说，少年伏地魔马上就要去上霍格沃茨了。想到这里时，他脚步轻快起来——他已经忍不住想象亲眼看到的汤姆是什么样子的了。
我们得说，在巫师之中，哈利和麻瓜打交道的本事算是高超的了。他知道怎么让自己看起来像一个货真价实的麻瓜，而且还知道孤儿院主管的名字。加之他还有他的魔杖，找到地方并不算太费力。
只可惜，科尔夫人比在邓布利多记忆里看起来还难缠，尤其是在她忙得焦头烂额、而哈利看起来又是个毛头小子的时候。“你在说什么？到我们这里工作？”她在孤儿院门口上下打量着哈利，手在围裙上擦拭，看起来根本不想放他进去。“年轻人，这里可不是什么好玩的地方。”
“我一个人到伦敦来的，没有其他能去的地方了。”哈利试图打动她。“其实我只是需要一个住的地方，也不想白白让人照顾。您可以帮我这个忙吗？我不会给您添麻烦的。我还会帮忙做很多事情，只要您肯让我住下来。”他从对方眼里看到自己的倒影，心想幸好他之前特意把衣服弄得邋遢了一点。而且他很瘦，看起来更像那么回事了。
“我们这里的确缺人手，整天忙得不可开交。”科尔夫人的表情略微松动，但依旧没有松口。“但你还没成年吧？”
“我十八了。”哈利故意说大了一岁，他留了个心眼。
科尔夫人点了点头。“果然没成年，那工作是肯定不行了。”她又说，“但可别以为在我这里能过上多么舒服的生活，大一点的孩子都是要帮忙的。”
恋耽美