部队往前推进后首先撞到的是苏军炮兵……由于德军推进速度很快，再加炮兵正一发又一发的朝德占区发射着炮弹，炮声掩盖了野战医院方向传来的枪声，所以苏军炮兵甚至都还没有发现异常。!
直到一名炮手被一发子弹打倒在地，苏军炮兵们才停下手的动作惊愕的朝后头望来，当他们意识到这些出现在他们后头的部队是敌人的时候，第一反应是伸手取枪。
但这时已经太迟了，德军士兵毫不犹豫的扣动了扳机，苏军炮兵一个接着一个的栽倒在地。
其有名苏军炮兵腿部受伤，但他依旧没有放弃逃跑，拖着受伤的腿一瘸一拐的朝相反的方向跑去……但这显然是没用的，一名德军士兵赶了他，只隔着半米左右的距离用步枪瞄准他的头部将其射杀了。
所以有炮兵还是个好事，这使西岸的苏军几乎等德军士兵赶到面前时才意识到自己被人偷袭，而且这种状况一直持续到战斗快要结束。
同样的，马特维和彼得诺列夫两人也没有查觉到异样，他们还在指挥部里对着地图分析着战局，推算着德军突围后的逃跑路线以及苏军应该在哪里拦截。
这时外面突然一阵慌乱，正在马特维和彼得诺列夫两人感到怪时，一名浑身是血的警卫员推开门叫道：“政委同志，敌人打过来了，快撤退吧！”
马特维和彼得诺列夫两人对望了一眼，都意识到自己当了，德国人根本没有突围的打算，那不是转移他们注意力的一个幌子，他们真正的目的其实是突袭苏军后方。
“撤退！”马特维说。
他知道这时候不能有任何迟疑，因为他心里清楚，洛瓦季河西岸的苏军太薄弱了，根本无法挡住德国人哪怕只是一会儿。
“可是件怎么办？”彼得诺列夫匆匆为自己别武装带。
“别管它了！”马特维吹熄了煤油灯，说道：“已经来不及销毁了，希望不会给德国人留下什么有用的东西！”
说着打开了后门逃了出去。
马特维很聪明，他选择的逃跑方向是洛瓦季河也前线方向，他知道德国人的目的是霍尔姆西岸，也知道德国人必然会在小镇的出口布下重重伏兵，所以最安全的反而是前线。
马特维是对的，所以他和彼得诺列夫两人安全的逃出了德军的追杀，其它的军官……一大堆的校、大尉以及团营级政委都一窝蜂的倒在德军的枪下，甚至还有一个途经霍尔姆在这里歇脚的少将被活捉，那是步兵第31旅旅长。
不过秦川并不认为他能够提供什么有用的信息，这一方面是因为苏军在这时的作战意图已经很明显了，另一方面则是苏军的指挥体系很混乱，有时连高级将领也不清楚自己在战斗担任什么角色，他们只知道按命令前进，碰到敌人将其消灭。
除此之外，秦川等突击队还攻占了一个军火库。
德军当然不会轻易炸毁这个军火库，他们首先是从军火库里取出地雷用最快的速度布设在小镇内外……此时苏联最常用的地雷是一种方形的木壳雷。