现在悠闲的坐在这里了,宁晓也好说出自己的疑问了。
“那个,齐玉。那些店铺上面的旗子都是什么?”
齐玉顺着宁晓的目光看过去,看到茶铺上的“嗏”字。她“哦”了一声,解释:“那是‘茶’字呀。”
宁晓表情有些古怪:“那是古文明的文字吗?茶?”
齐玉理所当然的点头。
宁晓有些迷茫:“那那边的那个字,是不是‘醋’?”
齐玉看向远一点的一家店铺,上面的旗子上用古文明的地球语写着‘醋’字。她纠正:“不,那念‘jiu’,不念‘cu’。”
宁晓更糊涂了。
“这些都有什么来历吗?”她费解的问,暂时保留自己的意见不发表。
齐玉思索了一下,斟酌着回答:“‘嗏’这个字的话,在翻译古文明字的时候,是这样根据的。喝的饮品,称之为嗏。‘醋’的话,也是一种饮品,不过是成年人的饮品罢了。”
宁晓默默不知道该说什么。
在后世的时候,她可是一直都知道古文明的茶道。这个字应该写做‘茶’才对。现在的翻译是错误的。应该在十几年以后才纠正了的吧。
醋,如果她理解没错的话……应该写做‘酒’才对。虽然现在发音是正确的,用途也是正确的。但是字也是错的。
但是这些现在都没被发现改正,宁晓还是什么都不说了。
她表示赞同的点头,抿了一口茶。
齐玉见自己讲解的宁晓很乐意听。也开心了,眼角笑得弯弯的。
“我去买点吃的好了。”齐玉提议。
很快,她端着托盘回来了。里面放着两个精致的小牛皮袋子,还有两碟圆形的小饼干。
“手工樱花饼,还有旁边醋店新开张,免费赠送的手撕牛肉。”齐玉这样解释。
宁晓咧咧嘴,没说什么。果然她是来自几十年后的人啊,和这个时代格格不入。
后世哪有喝茶就着饼干和牛肉的……
但是她也没说什么,只是拿起一块饼干,轻咬一口。
软软糯糯,甜而不腻,入口爽滑,有着淡淡的樱花香气和甜甜的红豆沙味。
真是很不错的味道。
宁晓满意的细细品尝着。又抿了一口茶。
恍惚间,她又想起了喻心。
从她重生到这个年代,已经过去五天了。
满心都是能重来一次的欢喜,不适应什么的虽然有,但是她仍努力忽略。
再次见到爸妈,再次见到喻心,交到朋友,甚至能利用提前几十年的优势。这一切都向着好的方向发展。
真的,这样的日子很充实,很开心,充满了期待。真的是一不留神就过去了五天了呢。
和喻心的关系也保持在不错的状态。她会和喻心在一起的,在未来的某一天。
宁晓这样坚信着。
想到这里,她唇角一弯,情不自禁的露出一
分卷阅读37
- 高辣文(www.gaolabook.com)